Learning from microbes to develop a catalyst for efficient and selective methane oxidation under ambient conditions